Concepteurs

Christine Van Assche
Etienne Sandrin
Elisabeth Harter

Comité de pilotage

- Centre Georges Pompidou, Service Nouveaux Médias, Paris

Christine Van Assche
Etienne Sandrin
Maria Rachita

- Museum Ludwig, Cologne

Kasper König

- Centre pour l'image contemporaine Saint-Gervais, Genève

André Iten
Isabelle Aeby-Papaloizos

- Constant vzw, Bruxelles

Laurence Rassel
Nicolas Malevé

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Claude Allemand-Cosneau
Catherine Francblin
Pascale Cassagnau

Conception graphique

Neil Gurry

Auteurs

Thérèse Beyler
Jean-Kamel Boukhechem
Dominique Garrigues
Nayara Gil Condé
Johan Grimonprez
Lilian Haberer
Elisabeth Harter
Marie Anne Lanavère
Lysianne Lechot-Hirt
Pierre Legendre
Chris Marker
Reinhold Misselbeck
Stéphanie Moisdon-Trembley
Paul-Emmanuel Odin
Catherine Ouy
Cristina Ricupéro
Laetitia Rouiller
Christine Van Assche
Ulrike Lehmann

Documentation (recherches et mise à jour)

Maria Rachita
Oumar Diallo

Photographies (collection Centre Georges Pompidou)

Brigitte Rodoreda
Philippe Migeat

Traducteurs

Brian Holmes
Miriam Rosen
Gertraud Trivedi
Wordshop
Catherine Henry
Sylvie Hepp

Stagiaire (relecture, correction et traduction)

Emilie Benoit

Comité technique

- Centre Georges Pompidou, Paris

Service audiovisuel

Christian Bahier
Jean-Pierre Six
Victor Bissenge
Guy Carrard

Service informatique

Bruno Gonthier
Philippe Peyredieu du Charlat
Patrice Truong Van Nga

· Museum Ludwig, Cologne

Art Beam

- Centre pour l’Image Contemporaine Saint-Gervais, Genève

Jean-Pierre Keller
Kevin Rollin
Martina Rieder

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Pascal Guernier

Production

- Centre Georges Pompidou, Paris

Musée national d'art moderne, Service Nouveaux Médias

- Museum Ludwig, Cologne

Service Media-Arts

- Centre pour l’Image Contemporaine Saint-Gervais Genève

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Avec le soutien de la Commission Européenne, DG X (1998-1999).