Christine van Assche
Etienne Sandrin
Elisabeth Harter

Leitender Ausschuß

- Centre Georges Pompidou, Neue Medien Abteilung, Paris

Christine Van Assche
Etienne Sandrin
Maria Rachita

- Museum Ludwig, Köln

Kasper König

- Centre pour l'image contemporaine Saint-Gervais Genève, Genf

André Iten
Isabelle Aeby-Papaloizos

- Constant vzw, Brüssel

Laurence Rassel
Nicolas Malevé

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Claude Allemand-Cosneau
Catherine Francblin
Pascale Cassagnau

Graphische Gestaltung

Neil Gurry

Autoren

Thérèse Beyler
Jean-Kamel Boukhechem
Dominique Garrigues
Nayara Gil Condé
Johan Grimonprez
Lilian Haberer
Elisabeth Harter
Marie Anne Lanavère
Lysiane Léchot Hirt
Pierre Legendre
Chris Marker
Reinhold Misselbeck
Stéphanie Moisdon-Trembley
Paul-Emmanuel Odin
Catherine Ouy
Cristina Ricupéro
Laetitia Rouiller
Christine Van Assche
Ulrike Lehmann

Dokumentation (Forschung und Aktualisierung)

Maria Rachita
Oumar Diallo

Fotografien (Centre Georges Pompidou Sammlung)

Brigitte Rodoreda
Philippe Migeat

Übersetzer

Catherine Henry
Sylvie Hepp
Brian Holmes
Miriam Rosen
Gertraud Trivedi
Wordshop

Praktikantin (Korretur und Übersetzung)

Emilie Benoit

Technischer Ausschuß

- Centre Georges Pompidou, Paris

Audiovisuelle Abteilung

Christian Bahier
Jean-Pierre Six
Victor Bissengue
Guy Carrard 

EDV-Abteilung

Bruno Gonthier
Philippe Peyredieu du Charlat
Patrice Truong Van Nga

- Museum Ludwig, Köln

Art Beam

- Centre pour l'image contemporaine Saint-Gervais Genève, Genf

Jean-Pierre Keller
Kevin Rollin
Martina Rieder

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Pascal Guernier

Produktion

- Centre Georges Pompidou, Paris

Musée national d'art moderne, Neue Medien Abteilung

- Museum Ludwig, Kôln

Medienkunst Abteilung

- Centre pour l'image contemporaine Saint-Gervais Genève, Genf

- Centre national des arts plastiques, Fonds national d'art contemporain, Paris

Mit der Unterstützung der Europäischen Gemeinschaft, DG X (1998-1999).